Пра тое, наколькі важная абутак у жыцці кожнай жанчыны, вядома ўсім. Яшчэ Мэрылін Манро казала пра тое, што з адной парай добрых туфляў можна пакарыць свет. І хто з нас не марыў пра вялікую гардеробной, застаўленай самымі элегантнымі і вытанчанымі мадэлямі? Вось яна - сапраўдная раскоша.
Разгледзім сёння разнавіднасці абутку на англійскай.
Але мадэляў шмат, а між тым многія з нас ведаюць усяго адно-адзінае слова на англійскай - shoes. А бо іх існуе велізарнае мноства. Узяць хаця б footwear. Здавалася б, яно будзе самым лагічным, бо азначае не што іншае, як абутак. У ангельскай слоўніку знойдзем вызначэнне: things that you wear (wear - насіць) on your feet. Але ў ангельскай мовы рускіх людзей сустракаем яго вельмі рэдка.
Таксама існуе тэрмін «boots», гэта значыць чаравікі. У гэтым выпадку англа-англійская слоўнік ўдакладніць, што гэты від абутку пераважны для абароны, напрыклад, ад снегу або дажджу. Гаворачы аб гумовых ботах, не забудзьцеся да вышэйзгаданаму слову дадаць rubber.
напрыклад,
Such a nice pair of rubber boots! - Якія прыгожыя гумовыя боты!
Але вось у выпадку важнага мерапрыемства ўсе мы аддамо перавагу dress shoes, то ёсць туфляў, і high heel shoes, то ёсць туфляў на высокім абцасе. Яшчэ адзін вельмі модны варыянт - туфлі-лодачкі або pumps. А вось абутак на шпільцы мы назавем s tiletto ці ж spike heels. Але вось надыходзіць лета, і ўсё часцей мы бачым бліскучыя на нагах s lingbacks, то ёсць басаножкі. А тым, хто аддае перавагу не даваць лішнюю нагрузку сваім ножкам, больш цікавыя sandals, іншымі словамі, сандалі. Таксама ў апошні час вельмі вялікай папулярнасцю карыстаюцца макасіны «m ocassins» і балеткі «b allerina flats». А вось абутак на нізкім абцасе носіць назву flats.
Вядома ж, людзям, якія займаюцца якім-небудзь відам спорту, падобная абутак будзе не заўсёды зручная. Для іх больш актуальныя парой красоўкі, то ёсць sneakers. І, вядома, хто захоча пасля цяжкага працоўнага дня насіць нязручны абутак дома? Таму, прыходзячы ў свой «гняздзечка», мы пераабувае s lippers. Здагадацца нескладана, хто не пазнае такія ўтульныя і любімыя тэпцікі?
Вось такія цікавыя моманты. Чытайце, запамінайце і носіце з задавальненнем! Вывучайце ангельскую мову, з Lingua Airlines , І мы абавязкова пазнаёмім вас з новымі падборкамі цікавых фактаў і асаблівасцяў са свету ангельскай.
І хто з нас не марыў пра вялікую гардеробной, застаўленай самымі элегантнымі і вытанчанымі мадэлямі?І, вядома, хто захоча пасля цяжкага працоўнага дня насіць нязручны абутак дома?
Здагадацца нескладана, хто не пазнае такія ўтульныя і любімыя тэпцікі?