|
Главная
›
Новости
Одежда на английскомОпубликовано: 14.11.2018 Узнай свой уровень английского языка!
Многие английские названия предметов одежды знакомы нам на слух, так как они без изменения перекочевали в русский язык из английского. Еще далеко не одно слово на тему одежды пришло в английский и русский языки из французского, и эти слова и там и там совпадают, поэтому освоить как называется одежда на английском несложно. В конце статьи вас ждет подборка идиом, где главная тема — одежда.
Содержание:
В современном мире, а особенно в странах , где говорят на английском, большинство мужских вещей подходит и женщинам, различия бывают лишь в размерах и фасонах. Это не касается разве что штанов чинос и милитари, которые редко можно встретить на женщине, и традиционных смокинга, фрака, галстука и бабочки. В обратном направлении эта ситуация не развивается, и каждая чисто женская вещь, остается женской.
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Таблица со словами на тему мужской одежды
Предмет одежды
Перевод на английский
Транскрипция
| Парка |
parka |
[ˈpɑːkə] |
| Майка |
tank shirt |
[tæŋk ʃɜːt] |
| Рубашка поло |
polo shirt |
[ˈpəʊləʊ ʃɜːt] |
| Джемпер |
jumper |
[ˈʤʌmpə] |
| Кардиган |
cardigan |
[ˈkɑːdɪgən] |
| Рубашки шамбрэ |
chambray shirt |
[ˈʃambreɪ ʃɜːt] |
| Ковбойская рубашка |
western shirt |
[ˈwestən ʃɜːt] |
| Рубашка с воротом на пуговицах |
button down shirt |
[bʌtn daʊn ʃɜːt] |
| Рубашка с манжетами под запонку |
double cuff |
[dʌbl kʌf] |
| Брюки чинос |
chino pants |
[ˈʧiːnəʊ pænts] |
| Милитари штаны |
cargo pants |
[ˈkɑːgəʊ pænts] |
| Пустынные ботинки |
desert boots |
[ˈdezət buːts] |
| Рабочие ботинки |
work boots |
[wɜːk buːts] |
| Яхтенные туфли |
topsider |
[ˈtɒpsaɪdə] |
| Шапка-ушанка |
trapper hat |
[ˈtræpə hæt] |
| Смокинг |
tuxedo |
[tʌkˈsiːdəʊ] |
| Фрак |
frock coat |
[frɔk kəʊt] |
| Галстук |
tie |
[taɪ] |
| Бабочка |
bowtie |
[ˈbəʊtaɪ] |
| Однобортный пиджак |
single-breasted coat |
[sɪŋgl brest kəʊt] |
| Двубортный пиджак |
double-breasted coat |
[dʌbl brest kəʊt] |
| Костюм-тройка |
three-piece suit |
[θriː piːs sjuːt] |
| Шляпа |
hat |
[hæt] |
Таблица со словами на тему женской одежды
Предмет одежды
Перевод на английский
Транскрипция
| Платье |
dress |
[dres] |
| Сарафан |
sundress |
[ˈsʌndrəs] |
| Юбка |
skirt |
[skɜːt] |
| Туника |
tunic |
[ˈtjuːnɪk] |
| Жакет |
jacket |
[ˈʤækɪt] |
| Блейзер |
blazer |
[ˈbleɪzə] |
| Блузка |
blouse |
[blaʊz] |
| Горжетка |
boa |
[ˈbəʊə] |
| Шуба |
fur coat |
[fɜː kəʊt] |
| Тренчкот |
trenchcoat |
[ˈtrenʧkəʊt] |
| Бюстгальтер |
bra |
[brɑː] |
| Трусики |
panties |
[ˈpæntɪz] |
| Панталоны |
knickers |
[ˈnɪkəz] |
| Подвязки |
garter |
[ˈgɑːtə] |
| Чулки |
stocking |
[ˈstɔkɪŋ] |
| Корсет |
corset |
[ˈkɔːsɪt] |
| Сорочка |
chemise |
[ʃɪˈmiːz] |
| Пеньюар |
мpeignoir |
[ˈpeɪnwɑː] |
| Бикини |
bikini |
[bɪˈkiːnɪ] |
| Стринги |
thongs |
[θɔŋs] |
| Оксфорды |
oxfords |
[ˈɔksfəds] |
| Ботфорты |
jackboot |
[ˈʤækbuːt] |
Таблица со словами на тему «общей» одежды
Предмет одежды
Перевод на английский
Транскрипция
| Джинсы |
jeans |
[ʤiːnz] |
| Футболка |
t-shirt |
[ˈtiːʃərt] |
| Пиджак |
jacket |
[ˈʤækɪt] |
| Свитер |
sweater |
[ˈswetə] |
| Джемпер |
jumper |
[ˈʤʌmpə] |
| Брюки |
pants |
[pænts] |
| Кардиган |
cardigan |
[ˈkɑːdɪgən] |
| Шорты |
shorts |
[ʃɔːts] |
| Рубашка |
shirt |
[ʃɜːt] |
| Жилет |
vest |
[vest] |
| Костюм |
suit |
[sjuːt] |
| Комбинезон |
jumpsuit |
[ˈʤʌmpsuːt] |
| Дубленка |
sheepskin coat |
[ˈʃiːpskɪn kəʊt] |
| Пуховик |
puffer jacket |
[ˈpʌfər ˈʤækɪt] |
| Куртка |
jacket |
[ˈʤækɪt] |
| Плащ |
cloak |
[kləʊk] |
| Пальто |
coat |
[kəʊt] |
| Дождевик |
raincoat |
[ˈreɪnkəʊt] |
| Халат |
bathrobe |
[ˈbɑːθrəʊb] |
| Пижама |
pajamas |
[pəˈʤɑːməz] |
| Перчатки |
gloves |
[glʌvz] |
| Туфли |
shoes |
[ʃuːz] |
| Сапоги |
boots |
[buːts] |
| Худи |
hoodie |
[ˈhʊdɪ] |
| Повседневная обувь |
casual shoes |
[ˈkæʒjʊəl ʃuːz] |
| Сандалии |
sandals |
[sændl] |
| Вязаная шапка |
beanie hat |
[ˈbiːnɪ hæt] |
| Кроссовки и кеды |
sneakers |
[ˈsniːkəz] |
| Шарф |
scarf |
[skɑːf] |
Подборка английских идиом на тему одежды
Обратите внимание, что многие идиомы при переводе на русский язык теряют свою принадлежность к категории одежды, потому что их значения в большинстве случаев – переносные.
Английская идиома
Перевод
| All dressed up and nowhere to go |
как дурак с вымытой шеей |
| All hat and no cattle |
одни разговоры без действия |
| At the drop of a hat |
как по команде |
| Be in somebody’s shoes |
быть в чьей-либо шкуре |
| Big girl’s blouse |
робкий, застенчивый мужчина, юноша |
| Birthday suit |
в чем мать родила |
| Boots on the ground |
наземные силы |
| Clothes make the man |
одежда красит человека |
| Fill shoes |
стать достойным преемником |
| Handle without mittens |
держать в ежовых рукавицах |
| Hat in hand |
смиренно |
| Have a card up sleeve |
припрятать козырь в рукаве |
| Have ants in your pants |
сгорать от нетерпения |
| If the shoe fits, wear it |
куй железо, пока горячо |
| Laugh up your sleeve |
посмеиваться про себя |
| Lick someone’s boots |
лизать чьи-то сапоги |
| Light skirt |
распутная женщина |
| Lose shirt |
остаться без штанов |
| Put yourself in someone’s shoes |
Поставить себя на чужое место |
| Shake in one’s shoes |
дрожать от страха |
| Take one’s hat off to someone |
Снимать перед кем-либо шляпу |
| Talk through one’s hat |
преувеличивать |
| The boot is on the other foot |
ситуация сменилась на противоположную |
| The men in grey suits |
закулисные вершители судеб в политике |
| Throw hat into the ring |
выставить свою кандидатуру |
| Tighten belt |
затягивать пояса |
| Under one’s belt |
иметь что-либо за плечами |
| Wait for the other shoe to drop |
сидеть как на иголках |
| Wear the pants |
верховодить в доме |
| Wear your heart on your sleeve |
рубаха-парень |
Видео об одежде на английском языке:
А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:
{title}
{text}
', 200, 0, 10, 0); ?>
|
|
